主管:中华人民共和国司法部
主办:司法鉴定科学研究院
ISSN 1671-2072  CN 31-1863/N

中国司法鉴定 ›› 2020 ›› Issue (2): 49-55.

• 鉴定科学 • 上一篇    下一篇

日本人所说汉语普通话的口音特点探究

胡耀民,杨俊杰   

  1. 山西警察学院,山西 太原 030401
  • 收稿日期:2018-06-25 修回日期:2020-01-19 出版日期:2020-03-15 发布日期:2020-03-15
  • 通讯作者: 杨俊杰

  • Received:2018-06-25 Revised:2020-01-19 Published:2020-03-15 Online:2020-03-15

摘要: 目的 探讨日本人所说汉语普通话的口音特点。方法 从二语习得及与汉语方言比较等角度,对日本人所说汉语普通话的语音、词汇、语法等方面表现出的口音特点进行探讨。结果 分别从声母、韵母、声调特点;书写相同但意义完全不同词的误用,单个汉字写法相同而字序相反的双音节词的误用,近义词、量词、副词、介词、关联词、虚词、动宾搭配等使用不当;句子残缺与累赘、语序偏误等方面分析日本人所说汉语普通话口音特点时。结论 此分析方法可以为司法实践中分析语音资料的说话人是否为日本人提供参考。

关键词: 日本人, 汉语普通话, 口音特点, 语音人身分析

中图分类号: